老滚5是什么，老滚5是什么意思

各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享老滚5是什么，以及老滚5是什么意思的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

本文目录一览：

• 〖壹〗、《老滚5》为什么叫《上古卷轴5》?
• 〖贰〗、老滚5是什么游戏的外号?
• 〖叁〗、为什么叫上古卷轴5老滚5
• 〖肆〗、老滚5是什么意思?
• 〖伍〗、“老滚5”是什么
• 〖陆〗、老滚5是什么
• 〖柒〗、“老滚5”是什么意思?
• 〖捌〗、老滚5是什么游戏

《老滚5》为什么叫《上古卷轴5》?

《上古卷轴5》的中文名“老滚”其实源自一个有趣的误解。原本游戏的英文名为-The.Elder.Scrolls.V.Skyrim。但当游戏刚进入中国市场时，有位热心的翻译将elder误译为“老头”，scrolls误译为“滚动条”，于是“上古5”就变成了“老头滚动条”。

上古卷轴5叫老滚5是因为游戏英文名叫TheElderScrolls，其中elder是老的意思（远古/上古），Scroll又有滚的意思（卷轴），所以就叫做老滚5，是中式英语的原因。

简单来说，老滚5这个名字源于游戏背景的古老传说和用户对游戏界面元素的幽默联想。

英文名字是The Elder Scrolls，其中Elder有“老”的意思，Scrolls有“卷轴”的意思。最初引入这款游戏时，由于翻译人员的失误，直接采用了机器翻译，因此“上古卷轴”被错误地翻译成了“老头滚动条”。后来，虽然纠正了这一翻译错误，但玩家却因为这一称呼有趣而沿用了下来，并将其简称为“老滚”。

《老滚5》的原名是一款叫《上古卷轴5》的RPG类游戏。大陆的天人互动公司最早引进这款游戏时因为翻译人员的失误，直接采用机器翻译，从而造成了错误的翻译。游戏正确的翻译是《上古卷轴》，英文名是“The Elder Scrolls”。上古卷轴5游戏简介：《上古卷轴5》又名《上古卷轴5：天际》。

老滚5是什么游戏的外号?

老滚5是什么游戏的外号？老滚5是一款叫上古卷轴5的RGP类游戏，上古卷轴5本来的英文名字叫-The.Elder.Scrolls.V.Skyrim，结果当游戏刚进入中国的时候，不知哪位仁兄字对字地翻译把elder翻译成了老头，scrolls翻译成了滚动条，结果上古5就成了老头滚动条，所以简称老滚。

《上古卷轴5》的中文名“老滚”其实源自一个有趣的误解。原本游戏的英文名为-The.Elder.Scrolls.V.Skyrim。但当游戏刚进入中国市场时，有位热心的翻译将elder误译为“老头”，scrolls误译为“滚动条”，于是“上古5”就变成了“老头滚动条”。

老滚5是指经典角色扮演游戏《上古卷轴5：天际》。《上古卷轴5：天际》是Bethesda开发的一款角色扮演游戏，是《上古卷轴》系列的第五部作品。该游戏的故事设定在一个虚构的开放世界，玩家可以在游戏中自由探索广阔的游戏世界，体验各种冒险和任务。

上古卷轴5叫老滚5是因为游戏英文名叫TheElderScrolls，其中elder是老的意思（远古/上古），Scroll又有滚的意思（卷轴），所以就叫做老滚5，是中式英语的原因。

老滚5，这个名字来源于一款备受玩家喜爱的游戏——《上古卷轴5：天际》（The Elder Scrolls V： Skyrim）。最初的英文名The Elder Scrolls V： Skyrim在中文翻译时，由于“elder”被译为“老头”，而“scrolls”被译为“滚动条”，从而衍生出了“老滚5”这个独特的昵称。

scroll戏称为来自老头的卷轴。在Windows操作系统中，scroll这个词也与滚动条相关，因为游戏界面的许多操作需要通过滚动条进行操作。因此，Elder Scroll V被精简为老滚，并逐渐成为了这款经典游戏的昵称。简单来说，老滚5这个名字源于游戏背景的古老传说和用户对游戏界面元素的幽默联想。

为什么叫上古卷轴5老滚5

〖壹〗、综上所述，老滚5之所以能够流传至今，不仅是因为它的游戏内容丰富，更是因为玩家们对它的喜爱和对它的称呼赋予了它独特的意义。《上古卷轴5》不仅仅是一款游戏，它更是一种文化，一种精神。它让人们在游戏中找到了自我，也让人们在游戏中找到了乐趣。

〖贰〗、简单来说，老滚5这个名字源于游戏背景的古老传说和用户对游戏界面元素的幽默联想。

〖叁〗、上古卷轴5叫老滚5是因为游戏英文名叫TheElderScrolls，其中elder是老的意思（远古/上古），Scroll又有滚的意思（卷轴），所以就叫做老滚5，是中式英语的原因。

〖肆〗、英文名字是The Elder Scrolls，其中Elder有“老”的意思，Scrolls有“卷轴”的意思。最初引入这款游戏时，由于翻译人员的失误，直接采用了机器翻译，因此“上古卷轴”被错误地翻译成了“老头滚动条”。后来，虽然纠正了这一翻译错误，但玩家却因为这一称呼有趣而沿用了下来，并将其简称为“老滚”。

〖伍〗、《老滚5》的原名是一款叫《上古卷轴5》的RPG类游戏。大陆的天人互动公司最早引进这款游戏时因为翻译人员的失误，直接采用机器翻译，从而造成了错误的翻译。游戏正确的翻译是《上古卷轴》，英文名是“The Elder Scrolls”。上古卷轴5游戏简介：《上古卷轴5》又名《上古卷轴5：天际》。

老滚5是什么意思?

上古卷轴5叫老滚5是因为游戏英文名叫TheElderScrolls，其中elder是老的意思（远古/上古），Scroll又有滚的意思（卷轴），所以就叫做老滚5，是中式英语的原因。

老滚5是指经典角色扮演游戏《上古卷轴5：天际》。《上古卷轴5：天际》是Bethesda开发的一款角色扮演游戏，是《上古卷轴》系列的第五部作品。该游戏的故事设定在一个虚构的开放世界，玩家可以在游戏中自由探索广阔的游戏世界，体验各种冒险和任务。

老滚5是指Bethesda公司开发的一款动作角色扮演游戏《上古卷轴5：天际》。该游戏于2011年11月11日正式发行，玩家扮演一个被选中的古老龙语“龙裔”，在天空赫然的五座山峰间翱翔、复杂政治阴谋之中，逐渐成长并完成各种任务的故事。

“老滚5”是什么

〖壹〗、《老滚5》的原名是一款叫《上古卷轴5》的RPG类游戏。大陆的天人互动公司最早引进这款游戏时因为翻译人员的失误，直接采用机器翻译，从而造成了错误的翻译。游戏正确的翻译是《上古卷轴》，英文名是“The Elder Scrolls”。上古卷轴5游戏简介：《上古卷轴5》又名《上古卷轴5：天际》。

〖贰〗、老滚5是一款叫上古卷轴5的RGP类游戏，上古卷轴5本来的英文名字叫-The.Elder.Scrolls.V.Skyrim，结果当游戏刚进入中国的时候，不知哪位仁兄字对字地翻译把elder翻译成了老头，scrolls翻译成了滚动条，结果上古5就成了老头滚动条，所以简称老滚。

〖叁〗、《老滚5》的真实含义是上古卷轴5（The Elder Scrolls V： Skyrim），这个名字来源于游戏的英文原名。由于早期的翻译中，Elder被译为老头，Scrolls被译为滚动条，这使得游戏在中国的初期被戏称为老头滚动条，简称老滚5。

〖肆〗、老滚5是游戏上古卷轴5。上古卷轴5叫老滚5是因为游戏英文名叫TheElderScrolls，其中elder是老的意思（远古/上古），Scroll又有滚的意思（卷轴），所以就叫做老滚5，是中式英语的原因。《上古卷轴5：天际》是由Bethesda开发制作的角色扮演类单机游戏。

〖伍〗、老滚5是指Bethesda公司开发的一款动作角色扮演游戏《上古卷轴5：天际》。该游戏于2011年11月11日正式发行，玩家扮演一个被选中的古老龙语“龙裔”，在天空赫然的五座山峰间翱翔、复杂政治阴谋之中，逐渐成长并完成各种任务的故事。

〖陆〗、老滚5是指经典角色扮演游戏《上古卷轴5：天际》。《上古卷轴5：天际》是Bethesda开发的一款角色扮演游戏，是《上古卷轴》系列的第五部作品。该游戏的故事设定在一个虚构的开放世界，玩家可以在游戏中自由探索广阔的游戏世界，体验各种冒险和任务。

老滚5是什么

《老滚5》的原名是一款叫《上古卷轴5》的RPG类游戏。大陆的天人互动公司最早引进这款游戏时因为翻译人员的失误，直接采用机器翻译，从而造成了错误的翻译。游戏正确的翻译是《上古卷轴》，英文名是“The Elder Scrolls”。上古卷轴5游戏简介：《上古卷轴5》又名《上古卷轴5：天际》。

老滚5是一款叫上古卷轴5的RGP类游戏，上古卷轴5本来的英文名字叫-The.Elder.Scrolls.V.Skyrim，结果当游戏刚进入中国的时候，不知哪位仁兄字对字地翻译把elder翻译成了老头，scrolls翻译成了滚动条，结果上古5就成了老头滚动条，所以简称老滚。

简单来说，老滚5这个名字源于游戏背景的古老传说和用户对游戏界面元素的幽默联想。

《老滚5》的真实含义是上古卷轴5（The Elder Scrolls V： Skyrim），这个名字来源于游戏的英文原名。由于早期的翻译中，Elder被译为老头，Scrolls被译为滚动条，这使得游戏在中国的初期被戏称为老头滚动条，简称老滚5。

老滚5是游戏上古卷轴5。上古卷轴5叫老滚5是因为游戏英文名叫TheElderScrolls，其中elder是老的意思（远古/上古），Scroll又有滚的意思（卷轴），所以就叫做老滚5，是中式英语的原因。《上古卷轴5：天际》是由Bethesda开发制作的角色扮演类单机游戏。

“老滚5”是什么意思?

〖壹〗、简单来说，老滚5这个名字源于游戏背景的古老传说和用户对游戏界面元素的幽默联想。

〖贰〗、《老滚5》的真实含义是上古卷轴5（The Elder Scrolls V： Skyrim），这个名字来源于游戏的英文原名。由于早期的翻译中，Elder被译为老头，Scrolls被译为滚动条，这使得游戏在中国的初期被戏称为老头滚动条，简称老滚5。

〖叁〗、老滚5是一款叫上古卷轴5的RGP类游戏，上古卷轴5本来的英文名字叫-The.Elder.Scrolls.V.Skyrim，结果当游戏刚进入中国的时候，不知哪位仁兄字对字地翻译把elder翻译成了老头，scrolls翻译成了滚动条，结果上古5就成了老头滚动条，所以简称老滚。

〖肆〗、上古卷轴5叫老滚5是因为游戏英文名叫TheElderScrolls，其中elder是老的意思（远古/上古），Scroll又有滚的意思（卷轴），所以就叫做老滚5，是中式英语的原因。

〖伍〗、上古卷轴5叫老滚5原因说明 首先上古卷轴的英文名是【The Elder Scrolls】，Elder=老，Scrolls=滚，用机翻的话就是【老头滚动条】，简称“老滚”。这和孤岛惊魂 （Far Cry）叫做远哭是一个道理，都是中式英语。这个梗的由来至今有两种说法。

〖陆〗、《老滚5》的原名是一款叫《上古卷轴5》的RPG类游戏。大陆的天人互动公司最早引进这款游戏时因为翻译人员的失误，直接采用机器翻译，从而造成了错误的翻译。游戏正确的翻译是《上古卷轴》，英文名是“The Elder Scrolls”。上古卷轴5游戏简介：《上古卷轴5》又名《上古卷轴5：天际》。

老滚5是什么游戏

老滚5是指经典角色扮演游戏《上古卷轴5：天际》。《上古卷轴5：天际》是Bethesda开发的一款角色扮演游戏，是《上古卷轴》系列的第五部作品。该游戏的故事设定在一个虚构的开放世界，玩家可以在游戏中自由探索广阔的游戏世界，体验各种冒险和任务。

老滚5是一款叫上古卷轴5的RGP类游戏，上古卷轴5本来的英文名字叫-The.Elder.Scrolls.V.Skyrim，结果当游戏刚进入中国的时候，不知哪位仁兄字对字地翻译把elder翻译成了老头，scrolls翻译成了滚动条，结果上古5就成了老头滚动条，所以简称老滚。

老滚5是指Bethesda公司开发的一款动作角色扮演游戏《上古卷轴5：天际》。该游戏于2011年11月11日正式发行，玩家扮演一个被选中的古老龙语“龙裔”，在天空赫然的五座山峰间翱翔、复杂政治阴谋之中，逐渐成长并完成各种任务的故事。

上古卷轴5叫老滚5是因为游戏英文名叫TheElderScrolls，其中elder是老的意思（远古/上古），Scroll又有滚的意思（卷轴），所以就叫做老滚5，是中式英语的原因。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。